FINGER DANCE MAKEUP いつの時代もメイクは女のテクニック｜misette（ミセッテ）

いつの時代もメイクは女のテクニック
フィンガーダンスで繋がる日本の歴史メイク。
いつの時代も、かわいくありたい女の子たちの気持ちとは…？！

In every generation, makeup is a girl’s technique
The history of Japanese makeup expressed through finger dance（finger tutting）.
What are girls who want to be cute, looking for in every generation?

无论哪个时代，化妆都是女性的美丽天赋。
指尖起舞串连成日本的彩妆历史。
不同的时代，同样的爱美女人心，你能读懂吗？

《動画で使われたアイテムご紹介♪》Supported by INTEGRATE
▼ブランドサイトはこちら
http://www.shiseido.co.jp/ie/

◇マツイクガールズラッシュ（フェミニンボリューム）
◇アクセントカラーアイズ ＣＣ
◇プロフィニッシュファンデーション
◇ジューシーバームグロス
◇ビューティートリックアイブロー
◇スナイプジェルライナー
◇チークスタイリスト

《気になる歌詞はこちら♪》
Over time you glow
時を超えて　あなたは成長して
Wow I try to let go
解放するのよ
Over time
時を超えて
There’s only moon above
月明かり
Come see me in the dark
闇に紛れて会いに来て
I’ll make a white and shiny
白く輝く笑顔に
smile with secret heart
忍ばせた思い
I see the new in me
新しい私に出会う
almost everyday
毎日のように
Whenever she wants magic
彼女の魔法は
it’s inside her hand
その手の中に
Something is changing me
何かが私を変えていく
I can’t stay innocent
無垢なままではいられない
So I decide to color
だから決めたわ
red right on my lips
唇に紅を
Old man once said each of us is beautiful
大人は言う　皆それぞれに美しいと
When I look into the mirror I find it out
鏡を覗いたとき　自分の美を見つけた
Every fancy thing I see on TV shows
TVで見るファンシーなもの
makes my heart desire to be something more
私の心を掻き立てる　もっと欲しくなる
I am armed by black eye lush and cherry cheeks
私の武器は　黒いまつげと桜色の頬
Yes because I was born to be a girl
だって私は女の子に生まれた
Over time you glow
時を超えて　あなたは成長して
Wow I try to let go
解放するのよ
No matter what they say
誰がなんと言おうと
You are so beautiful
あなたは美しい
Whenever you want magic
あなたの魔法はいつも
It’s inside your hand
その手の中に

sang by AISHA